Termos e condições gerais para os websites operados pelo grupo de empresas Mars Incorporated.
Bem vindo ao nosso website! Como membro do grupo de empresas Mars Incorporated (“ Mars” ), oferecemos um serviço de informação e de comunicações online que esperamos que considere divertido e informativo. Há algumas normas que nossos visitantes devem seguir ao utilizar nosso website, pelo que pedimos aos nossos visitantes que leiam cuidadosamente estes Termos e condições gerais (“ Acordo” ).
Pedimos-lhe que leia atentamente este Acordo, especialmente os avisos de limitação de responsabilidade, posto que a utilização deste site constitui a aceitação e conformidade por sua parte com os termos e condições estabelecidos no presente Acordo.
Não temos intenção de realizar mudanças frequentes em nossos termos e condições, mas nos reservamos o direito a fazê-lo. Entretanto, é recomendável consultá-los de novo quando visite o nosso website para assegurar-se de que leu e aceita os nossos termos e condições em vigor. As modificações nos nossos termos e condições só serão aplicáveis a partir desse momento. Em geral, não introduzimos mudanças nos nossos termos e condições com efeito retroativo, salvo que nos vejamos obrigados legalmente a fazê-lo. A continuidade na utilização deste website a partir desse momento constituirá a sua aceitação de termos novos ou modificados.
Direitos de propriedade intelectual:
Direitos de autor:
Todos os direitos de autor (copyrights) e outros direitos de propriedade intelectual sobre o material
gráfico, gráficos, texto, clipes de vídeo e áudio, marcas, logotipos e demais conteúdo disponível neste website (“ Conteúdo” ) são propriedade da Mars ou se utilizam sob autorização.
Mesmo que possa copiar qualquer parte deste website no seu próprio ordenador para uso pessoal, não pode copiar nem incorporar parte alguma do Conteúdo disponível no website em nenhum outro lugar, incluído seu próprio website, nem utilizar o Conteúdo de nenhuma outra forma pública ou comercial. Isto significa que não poderá publicar nem redistribuir parte alguma do nosso website a menos que lhe tenhamos concedido licença para fazê-lo. Isto significa também que a Mars conserva a plena titularidade sobre a totalidade de dito Conteúdo, incluído qualquer software ou código descarregável, imagens incorporadas ou geradas pelo software e todos os dados que o acompanham. Não deve copiar, modificar, reproduzir, carregar, transmitir, distribuir, realizar operações de engenharia inversa, desmontar nem transformar o Conteúdo a nenhum outro formato.
Não pode modificar nenhum aviso relativo a direitos de autor, marcas comerciais ou outras marcas que possam acompanhar o Conteúdo. Caso deseje estabelecer um vínculo com a página principal do nosso website, pode fazê-lo, mas lhe pedimos que não utilize o nosso Conteúdo no seu próprio website. Não poderá estabelecer enlaces com nenhuma página do nosso site web que não seja a página principal sem a nossa autorização específica por escrito.
Patentes
Patente em trâmite para o processo de pedido online de M&M’S®.
Marcas comerciais:
Salvo que se indique o contrário, todas as marcas utilizadas neste site web são propriedade da Mars ou dos nossos sócios comerciais.
Envio de informação:
Respeitaremos seus direitos em relação com a proteção de dados pessoais, especialmente pelo que respeita a qualquer solicitação de emprego que realize a Mars no caso de que o website aceite solicitações de emprego.
Ao enviar informação em relação com uma solicitação de emprego, você nos concede potestade sem restrições e livre de direitos para utilizar e compartilhar dita informação na medida em que o mesmo for necessário para estudar a sua solicitação e responder a ela.
Além de solicitações de emprego, estaremos encantados de receber qualquer história, comentário, sugestão, idéia, gráfico, fotografia ou qualquer outro material, mas lembre que, ao carregar ou enviar-nos dito material através deste site web, cede a Mars qualquer título que Você tenha sobre o mesmo e, em função da lei que resulte aplicável, a Mars passará a ser o proprietário do material que nos envie ou se considerará que Você concedeu a Mars uma licença indefinida e exclusiva para utilizá-lo.
Isto significa que todas as histórias, comentários, sugestões, idéias, gráficos, fotografias ou outra informação carregada ou enviada através deste site a Mars que não esteja relacionada com uma solicitação de trabalho, passará imediatamente a ser considerada propriedade da Mars ou informação que a Mars pode utilizar. Esta informação não é confidencial e poderemos utilizá-la como estimemos oportuno (o que inclui sua reprodução, revelação, publicação ou emissão aqui ou em outro lugar, por este ou outro meio conhecido ou por inventar. Você não terá direito sob nenhuma circunstância a nenhum pagamento se utilizamos a informação enviada com qualquer fim. Também estará obrigado a cumprir qualquer outra regra publicada na área de comunidade ou outras áreas nas que se permita a publicação de conteúdo criado pelos usuários.
Não poderá realizar através do website nenhuma atividade ilegal, ofensiva, abusiva, que viole os direitos de terceiros ou que impeça aos demais usuários utilizar ou desfrutar este site web. Não poderá fazer um seguimento do Conteúdo do site web nem copiá-lo, mediante a utilização de qualquer robô, bot, spider, crawler ou qualquer outro mecanismo eletrônico ou procedimento manual, sem a nossa autorização por escrito, nem realizar nenhuma atividade que interfira no correto funcionamento do website. Você aceita indenizar, defender e exonerar a Mars e a suas filiais, diretores e empregados com relação a quaisquer danos, responsabilidades e despesas (incluídos honorários razoáveis de advogados) derivados de quaisquer reclamações de entidades terceiras ou que resultem da utilização que Você faça do website ou da publicação por sua parte de conteúdos, no caso de que o mesmo esteja permitido. Nos reservamos o direito por finalizado em qualquer momento seu acesso ao site, sem notificação prévia e por qualquer razão.
Não recomendamos produtos ou serviços de terceiros:
Mesmo que este site web possa fazer referência a produtos ou serviços de terceiros ou incluir enlaces com sites ou informação de terceiros, não respaldamos, damos nenhuma garantia nem fazemos nenhuma manifestação sobre os mesmos. Qualquer enlace com outros sites web se inclui unicamente para a sua comodidade. Você deverá tomar as suas próprias decisões em relação com os produtos, serviços ou sites web de terceiros.
Política de proteção de dados:
Assegure-se de ler a nossa Política de proteção de dados, bem como os consentimentos que figuram nas áreas de registro e de solicitação de emprego, para conhecer que informação pessoal recolhemos neste website, como a tratamos e com que fins a utilizamos. Em alguns sites e por diversos motivos (por exemplo, se solicita emprego na Mars), deverá manifestar seu consentimento para que lhe permitamos que nos envie dados pessoais ou outra informação.
Utilização deste site web: Aviso de limitação de responsabilidade:
NEM A MARS NEM NENHUMA DAS SUAS FILIAIS EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO, NEM NINGUÉM QUE TENHA CONTRIBUÍDO A DESENVOLVER, CRIAR, PRODUZIR OU TRANSMITIR O CONTEÚDO DESTE WEBSITE É RESPONSÁVEL DE DANOS RELACIONADOS COM A UTILIZAÇÃO OU IMPOSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO POR SUA PARTE DO WEBSITE, INCLUSIVE NO CASO DE TER SIDO ADVERTIDOS DA POSSIBILIDADE DE DITOS DANOS, SALVO QUE ATUEM DOLOSAMENTE OU COM NEGLIGÊNCIA GRAVE OU QUE SUA RESPONSABILIDADE NÃO POSSA EXCLUIR-SE LEGALMENTE POR QUALQUER OUTRA RAZÃO, INCLUINDO, SEM CARÁTER
LIMITATIVO:
COMPENSAÇÃO POR QUALQUER PERDA OU PREJUÍZO; DANOS QUE NÃO DERIVEM DIRETAMENTE DE UMA AÇÃO, SENÃO UNICAMENTE DAS CONSEQUÊNCIAS OU RESULTADOS DE DITA AÇÃO (DANOS INDIRETOS); E OUTROS DANOS E DESPESAS, COMO DANOS SUPLEMENTARES, QUANTIFICÁVEIS OU PUNITIVOS. ESTA EXCLUSÃO NÃO COBRIRÁ A RESPONSABILIDADE POR MORTE OU DANOS CORPORAIS NEM A RESPONSABILIDADE POR FALTA DE CUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÕES
LEGAIS OU CONTRATUAIS.
Faremos o que for razoavelmente possível para garantir que a informação oferecida neste website seja correta, mas não garantimos que o seja, e não fazemos nenhuma manifestação em relação com a utilização ou os resultados da utilização de qualquer Conteúdo deste website pelo que respeita a sua correção, fiabilidade ou a qualquer outra questão.
SEM LIMITAR O ANTERIORMENTE MENCIONADO, E NA MEDIDA EM QUE A LEI O PERMITA, AS FUNÇÕES CONTIDAS NESTE WEBSITE, SEU FUNCIONAMENTO E TODO O SEU CONTEÚDO SE PROPORCIONAM "TAL QUAL", SEM GARANTIA DE NENHUMA CLASSE, NEM EXPRESSA NEM IMPLÍCITA, INCLUÍDAS, MESMO QUE SEM CARÁTER LIMITATIVO, QUAISQUER GARANTIAS PARA USO ORDINÁRIO, IDONEIDADE PARA UM USO EM PARTICULAR, EXATIDÃO OU NÃO INFRAÇÃO DE DIREITOS (MAS EXCLUÍDA QUALQUER CONDIÇÃO OU GARANTIA IMPLÍCITA QUE NÃO POSSA EXCLUIR-SE LEGALMENTE). NÃO HÁ NENHUMA GARANTIA DE QUE ESTE WEBSITE, A INFORMAÇÃO CONTIDA NELE MESMO OU NOSSOS ESFORÇOS SATISFAÇAM QUALQUER UM DOS SEUS PROPÓSITOS OU NECESSIDADES PARTICULARES.
Mesmo que nos reservamos o direito a retirar qualquer material posto no website ou qualquer outra informação que consideremos ofensiva ou objetável de qualquer outro modo, não somos responsáveis de nenhum material posto por qualquer usuário nem de nenhuma informação de tipo algum contida em qualquer um dos sites enlaçados. VOCÊ ACEITA QUE A MARS E SUAS FILIAIS EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO NÃO SÃO RESPONSÁVEIS DA CONDUTA DE QUALQUER OUTRO VISITANTE DESTE WEBSITE OU DE QUALQUER TERCEIRO QUE FOR DIFAMATÓRIA, OFENSIVA, ILEGAL OU QUE SUPONHA UMA INFRAÇÃO.
Agente de direitos de autor
A nossa política é responder de forma adequada aos avisos de suposta infração de direitos de autor que cumpram com a Digital Millennium Copyright Act dos Estados Unidos ("DMCA"), incluído o retiro ou o bloqueio do acesso ao material que supostamente constitua uma infração de direitos de autor. Deverá remeter quaisquer queixa ou aviso de infração relacionado com o website ou qualquer um de seus Conteúdos ao agente designado pela Mars aos efeitos da DMCA:
DMCA Agent
c/o Consumer Care Department
Mars, Incorporated
800 High Street
Hackettstown, NJ 07840
Também pode obter uma cópia da política da Mars em relação com a DMCA solicitando-a a dito agente. Não obstante, rogamos-lhe que não envie nenhuma outra classe de correspondência ou solicitação de informação ao nosso agente designado aos efeitos da DMCA, já que só responderá a avisos e solicitações de informação em relação com a DMCA.
Outras condições
Caso qualquer estipulação do presente Acordo resultasse por qualquer razão nula, ilegal ou sem força executiva, essa parte se considerará independente dos presentes termos e não afetará de nenhuma outra maneira a validez e força executiva do resto das estipulações. A Mars celebra o presente Acordo no seu próprio nome e em nome de cada uma das suas filiais em todo o mundo. Em consequência, a Mars será beneficiária e poderá fazer cumprir o presente Acordo em nome de ditas filiais. A Mars se reserva o direito a recorrer a qualquer ação a sua disposição com arranjo à lei aplicável em caso de falta de cumprimento por sua parte do presente Acordo.
Data: Julho 2009